The Bite

Rachel, teletıp sistemiyle hastalarını tedavi etmeye çalışırken üst kat komşusu Lily ise kendini çok tehlikeli bir durumun ortasında bulur.

Lily, evdeki tehlikeli durumu kontrol altına almaya çalışırken Rachel ise CDC'de çalışan eşine göstermek için hastalardan bilgi toplamaya çalışır.

Rachel, CDC'nin sahip olduğu bilgilere erişmek için uğraşırken Lily ise büyük bir kaosun ortasında kariyer hayallerinin peşinden gitmeye çalışır.

Rachel, virüs hakkında bilgi toplamaya devam ederken bir yandan da Lily'nin ailesine yardımcı olmaya çalışmaktadır. Zach ise inceleme altındadır.

Rachel, tedavi bulabilmek için annesinin çalışmalarına devam etmek amacıyla Lily'den yardım ister. CDC'deki Zach ise şaşırtıcı bilgiler edinir.

Zamanla yarış halindeki Rachel ve Lily, insanlığı kurtarmak için kendi hayatlarını değiştirecek bir karar vermek zorundadırlar.