Genel Bakış
Bir megamarket çalışanlarının aile sıcaklığındaki iş ortamları ve aralarındaki ilişkiler, ortaya muazzam bir komedi çıkartıyor. Müşterilerle aralarında gerçekleşen zorlu pazarlıklarla, mağazada kaybolan çocuklarla, çalınan eşyalarla, soygunlarla ve akla gelmeyecek yüzlerce problemle uğraşacaklar gibi görünüyor. Aile sıcaklığında bir iş ortamına sahip bu insanların birlikte çalışıp sorunların üstesinden gelme çabaları oldukça komik anlar yaşatacak.
Oyuncular
Bölümler
-
1Pilot Bölüm22dk
Daha ilk günden kat şefi Amy'yi rahatsız eden ve müdür yardımcısı Dina'nın dikkatini çeken Jonah, Cloud 9'daki yeni işine tatsız bir başlangıç yapar.
-
2Dergi Ziyareti22dk
Cloud 9 şubesini haber yapmaya gelen muhabir, Glenn'in iyi bir izlenim yaratma çabalarına rağmen Jonah ile ilgilenir. Bo ve Cheyenne bir reklam müziği besteler.
-
3Grip Aşısı ve Salsa22dk
Grip aşısının rağbet görmesi üzerine Jonah, eczanedeki işlere yardımcı olmayı teklif eder. Amy mağazanın salsa sosunun satışa sunulmasıyla etnik klişelere savaş açar.
-
4Manken22dk
Mağaza çalışanları, buldukları mankene şaşırtıcı biçimde benzeyen Jonah ile alay eder. Cheyenne'in bebeğini evlatlık verme planları Glenn ile Dina'nın arasını açar.
-
5Mağazadaki Hırsız22dk
Jonah kendini, Amy'nin iş yerine getirdiği kızına bakıcılık yaparken bulur. Dina bir mağaza hırsızının peşine düşer. Mateo ve Cheyenne bir koltuk için mücadele eder.
-
6Gizli Müşteri22dk
Amy şirket sınavından yüksek puan alan Jonah ile alaylı-mektepli çatışmasına girer. Cloud 9 ekibi, şirket için casusluk yapan gizli bir müşteriyi yakalamaya odaklanır.
-
7Renk Savaşları22dk
Gün sonunda belirli bir satış hedefine ulaşırlarsa 100 dolarlık ikramiye alabileceklerini öğrenen çalışanlar birbirleriyle yarışa girer.
-
8Düğün Günü İndirimi22dk
Yıllık düğün indiriminin kaosunun ortasında çocuk yetiştirme masraflarını düşünen Bo panikler. Glenn eşcinsel evliliklerini desteklediğini göstermeye çalışır.
-
9Bütün Gece22dk
Cloud 9 personeli, sabaha asmış olmaları gereken tabelayı getirecek kamyonun gecikmesiyle geceyi mağazada geçirmek ve oyalanmanın yollarını bulmak zorunda kalır.
-
10Kademe İndirimi22dk
Dina'nın müdür yardımcılığından istifa ettiğini duyurması üzerine Jonah, kendini tuhaf bir durumun içinde bulur. Glenn yeni müdür yardımcısını aramaya koyulur.
-
11Doğum22dk
Cloud 9 ücretli doğum izni vermediği için Cheyenne ısrarla çalışmaya devam eder. Amy ve Jonah, Cheyenne'e yardım etmek için şirketi arayınca ortalık karışır.
-
1Olimpiyatlar22dk
Amy, Olimpiyat promosyonu sayesinde Cloud 9'da çocukluk kahramanıyla tanışma şansı yakalar. Glenn vatanseverlik gösterisini abartır. Mateo önemli bir gerçeği öğrenir.
-
2Grev22dk
Glenn'in kovulmasını protesto etmek için başlatılan grev üzerine bölge müdürü Jeff Sutton krizi yönetmeye gelir. Amy ve Jonah, Glenn'e yardım etmek için birlik olur.
-
3İşe Dönüş22dk
Bir iş yeri kazası, Amy'nin bölge müdürünü etkileme planlarını riske atar. Glenn sert bir patron olmaya çalışır. Jonah, Dina'nın personelin gönlünü almasına yardım eder.
-
4Silahlar, Haplar ve Kuşlar22dk
Jonah, Cloud 9'ın silah reyonunda çalışmak üzere görevlendirilir. Glenn mağazadaki tüm ertesi gün haplarını satın almaya kalkışır. Ekip bir karganın peşine düşer.
-
5Şirket Maskotu Skandalı22dk
Cloud 9 maskotunun korkunç bir suçla itham edilmesi üzerine Glenn, çalışanlara uyuşturucu testi yaptırmayı düşünür. Amy ve Jonah ise eşek şakalarıyla meşguldür.
-
6Köpek Sahiplenme Günü22dk
Mateo ve Jonah mağazadaki tüm köpekleri sahiplendirmekle görevlendirilir. Amy ve Glenn, ilişkilerinde çıkmaza giren Cheyenne ve Bo'ya farklı tavsiyelerde bulunur.
-
7Cadılar Bayramı Hırsızlığı22dk
Bir hırsızlık olayının ardından Dina'nın başlattığı soruşturma tüm çalışanların Cadılar Bayramı planlarını sekteye uğratır. Garrett kendini savunurken zor anlar yaşar.
-
8Seçim Günü22dk
Cloud 9 resmi bir oy kullanma merkezine dönüşür. Dina ve Glenn kaybolan oy pusulalarını örtbas etmek zorundadır. Mateo kaçak göçmen statüsüne düştüğünü gizlemeye çalışır.
-
9Sezonluk Eleman22dk
Amy'ye çok yakın olan birisini işe alan Glenn, Noel Baba olmaya en uygun kişiyi bulmaya çalışır. Jonah ve Garrett geçici elemanlar üzerine bahis oynatmaya başlar.
-
10Kara Cuma22dk
Çalışanlar büyük bir indirim gününde gıda zehirlenmesi geçirir ancak Amy, mide bulantısının başka bir sebebi olabileceğini düşünmektedir.
-
11Kayıp Eşya22dk
Çalışanlarla kayıp eşya kutusunu boşaltan Amy bir tomar nakit para bulur ve bunu nereye harcayacağı konusunda Jonah'dan tavsiye alır. Dina, Garrett'ı çileden çıkarır.
-
12Marka Değişimi22dk
Mağazayı ziyarete gelen müdür yardımcısı, Jonah'nın tanıdığı bir isim çıkar. Mateo, Jeff'in bir çalışanla ilişki yaşadığı dedikodusuna kayıtsız kalamaz.
-
13Hanımlar Yemeği22dk
Glenn kazara Amy'nin sırrını ifşa eder. Bunun üzerine Dina, Amy'nin moralini düzeltmek için sadece kadın çalışanların katıldığı özel bir öğle yemeği organize eder.
-
14Sevgililer Günü22dk
Amy ve Glenn'in Cloud 9 çalışanları için çöpçatanlık denemesi umdukları gibi gitmez. Mateo, Sandra'yı kıskanır. Jonah bir hırsızı yakalamaya çalışır.
-
15Süper Sıcak Mağaza22dk
Isıtma sistemi arızalanan Cloud 9'da sıcaklıkla birlikte gerilim de yükselir. Şirketin pek yardımcı olmayacağını anlayan Glenn, sorunu kendi başına çözmeye karar verir.
-
16Zindelik Fuarı22dk
Amy, Mateo ve Jeff'in gizlice buluştuğunu görünce Garrett ona bu işe burnunu sokmamasını tavsiye eder. Glenn ve Jonah mağazada hararetli bir tartışma yaşar.
-
17Erdemlilik Ödülü22dk
Amy ailesinin yeni bir eve taşınmasına yardım etmeye giderken Jonah kendisine eşlik eder. Glenn çok istediği bir ödülü Garrett'ın kazanmasından korkar.
-
18Mateo'nun Son Günü22dk
Başka bir Cloud 9 mağazasına transfer olmaya çalışan Mateo sorun yaşayınca Jonah ve Cheyenne ona tavsiyede bulunur. Glenn bir internet trolüyle mücadele eder.
-
19Glenn'in Çocukları22dk
Glenn'in tüm çocuklarını mağazaya davet etmesi Cloud 9'da kaosa neden olur. Glenn'in büyük kızı ve Jonah arasında romantik anlar yaşanırken küçük bir çocuk kaybolur.
-
20Bahar Temizliği22dk
Jonah, kızıyla çıkmasına izin vermesi için Glenn'i etkilemeye çalışır. Cheyenne'in nişanlısı Bo, Cloud 9'da çalışmaya başlar. Amy ve Garrett bir araştırmaya girişir.
-
21Cheyenne'in Düğünü22dk
Cheyenne ve Bo için büyük gün gelip çatar ancak işler planladıkları gibi gitmez. Amy ve Jonah dedikodularla başa çıkmaya çalışırken Mateo, Jeff'i görmezden gelmektedir.
-
22Kasırga22dk
Glenn hangi çalışanları işten çıkaracağına karar vermeye çalışırken gelen kasırga uyarısı, personeli uyumsuz gruplar hâlinde mağazada saklanmaya zorlar.
-
1Büyük Açılış22dk
Çalışanlar, mağazayı büyük açılışa hazırlarken zamanla yarışır. Amy ve Jonah arasında tuhaf bir gerginlik vardır. Dina, kendi dengini bulur.
-
2Brett Ölür22dk
Çalışanlar öldüğünü düşündükleri Brett'i anar. Mateo ve Cheyenne çalışmaktan kaytarmaya çalışır. Amy, Dina'nın kaygı bozukluğu sorunları yaşadığından endişelenir.
-
3Yeni Yarı Zamanlı Çalışanlar22dk
Kızı Cloud 9'da işe başlayan Amy, Jonah'dan ebeveynlik üzerine tavsiyeler alır. Bu sırada Garrett ve Dina, ilişkilerini bitirenin kim olduğu konusunda tartışır.
-
4İş Yerinde Zorbalık22dk
Bir soygun girişiminin ardından çalışanlar arasında gerilim tırmanır. Amy iş arkadaşlarının buluşurken kendisine haber vermediklerini keşfeder.
-
5Sal Ölür22dk
Cadılar Bayramı'ndaki ürkütücü bir keşif yüzünden panikleyen Glenn, müşterilerin kafasını karıştırır. Amy ve Garrett, Jonah'nın telefonunda bir flört uygulaması kullanır.
-
6Sağlık Fonu22dk
Mateo evde hazırlanmış ilaçlarla kulak enfeksiyonunu yenmeye çalışır. Amy ve Jonah, Cloud 9'ın berbat sağlık sigortası planına bir alternatif sunmaya karar verir.
-
7Noel Arifesi22dk
Amy sıkıcı Noel arifesini çılgın bir maceraya çevirmek için işe koyulur. Jonah ve Garrett'ın arası ev yüzünden iyice açılır. Glenn, Noel ruhunu canlandırmaya çalışır.
-
8Viral Video22dk
Bir Cloud 9 çalışanının internette tartışmalı bir video paylaşmasıyla Dina, personelin sosyal medya hesaplarını izlemeye başlar. Amy, Instagram'ı takıntı hâline getirir.
-
9Altın Küre Partisi22dk
Boşandıktan sonra ne kadar iyi hissettiğini ispatlamak için bir parti vermek isteyen Amy, Dinah ve Jonah'dan yardım ister. Dina partide büyük bir fedakârlıkta bulunur.
-
10Yüksek Hacimli Mağaza22dk
Mağazanın seviye atlayacağı duyurulunca Amy, Jonah ve Dina bu durumun artılarını ve eksilerini düşünür. Cheyenne, Glenn için taşıyıcı annelik yapmaya kazara gönüllü olur.
-
11Melekler ve Deniz Kızları22dk
Amy, Cheyenne ve eski bir hükümlü olan annesi arasındaki bir anlaşmazlığın ortasında kalır. Jonah, Garrett'ın hafta sonu için yaptığı harika planları mahvetmek üzeredir.
-
12Kunduz Günü22dk
Kısa süre önce boşanan Amy, henüz yeniden flört etmeye hazır değildir. Ama Mateo ona birini ayarlamaya çalışınca daha iyi adaylar bulabileceğini herkese göstermek ister.
-
13Video Oyunu Yayımı22dk
Oyun severler yeni bir video oyunu için Cloud 9'a hücum edince Amy oyunun bir kopyasını kendisine ayırmaya çalışır. Glenn ve Sandra, mağazada "emzirme" isyanına yol açar.
-
14Güvenlik Eğitimi22dk
İş yerinde yaralanınca kaçak göçmen statüsünün ortaya çıkmasından korkan Mateo, Jonah'dan yardım alır. Amy, Kelly'yi ne kadar çok sevdiğini herkese göstermeye çalışır.
-
15Dokunulmazlık22dk
Jonah ve Amy garip bir durumun altında kalkmaya çalışır. Glenn ve Dina hatalarını itiraf eden tüm çalışanların affedileceğini duyurur.
-
16Target22dk
Jeff, Cloud 9'dan ayrılıp Target'ta çalışmaya başlar. Bunun üzerine Garrett, Jeff'in diğer çalışanları da beraberinde götürmek istediğine Glenn'i inandırır.
-
17Bölge Müdürü22dk
Mağazayı ziyaret eden yeni bölge müdürü tasarruf amacıyla bazı giderleri kısmaya karar verince Amy ve Jonah ondan kimseyi işten çıkarmamasını rica eder.
-
18Yerel Satıcı Günü22dk
Yerel küçük işletmeler Cloud 9'da tezgâh açınca Glenn, Jerusha'nın el yapımı kanaviçelerini satmasına yardım etmeye çalışır. Bir adam Amy ile İspanyolca flört eder.
-
19Piyango22dk
Piyango çılgınlığı mağazayı kasıp kavururken Dina, çalışanları mümkün olduğunca çok bilet satmaya teşvik eder. Amy zam istemek için Laurie'yi bulmaya çalışır.
-
20Cinsiyet Duyurusu22dk
Mağazada Glenn ve Jerusha'nın bebeği için bir cinsiyet duyurusu partisi düzenlenirken Dina da kendi durumuyla ilgili paniklemeye başlar. Amy, can sıkıcı bir haber alır.
-
21Sonuçlar22dk
Amy ve Jonah, aralarında yaşananların sonuçlarıyla baş etmeye çalışır. Glenn ve Dina, mağazada Cloud 9 CEO'sunu ağırlayabilmek için Garrett'ın yardımını ister.
-
22Genel Katılımlı Toplantı22dk
Mağaza şirket çapında bir toplantıya ev sahipliği yapmaya hazırlanırken Amy ve Jonah, anlaşmazlıklarını bir kenara koymak zorunda kalır. Glenn ise büyük baskı altındadır.
-
1Okula Dönüş22dk
Açığa alınan Amy ve Jonah işe geri döner. İkili, karşılaşacakları şakalara ve alaycı yorumlara hazırlıklıdır. Jeff ise Mateo'yu geri kazanmak için her yolu dener.
-
2Bebek Partisi22dk
Jonah, Amy'nin bebek eşyaları toplamasına yardım eder. Glenn ve Jerusha'nın hamilelik fotoğraflarından esinlenen Dina da fotoğraf çektirmek için Mateo'dan yardım alır.
-
3Zehirli İş Ortamı22dk
Amy ve Jonah, yeni ilişkilerini gizli tutmaya çalışır. Kelly başka bir şubeye geçmek ister. Cheyenne, Cloud 9 için araba paylaşımı planını organize etmekte zorlanır.
-
4Kostüm Yarışması22dk
Amy ve Mateo çalışanlar arasındaki bir kostüm yarışmasında birinci olmak için dalavere çevirmekten çekinmez. Glenn yeni otomatik alışveriş arabası toplayıcıyla meşguldür.
-
5Doğum Günü22dk
Hem Dina hem de Amy'nin doğum sancıları başlar. Dina havalı bir hastanede kraliyet ailesindenmiş gibi ağırlanırken Amy civardaki bir klinikte bambaşka bir deneyim yaşar.
-
6Doğum İzni22dk
Doğum izni hakkı olmadığını öğrenen Amy, iş yerinde kâbus gibi bir gün geçirir. Jonah ve Garrett, yeni mevsimlik çalışanı seçme görevini üstlenir.
-
7Yeni Girişim22dk
Cloud 9'ın yeni iş yeri politikasından esinlenen Garrett ve Dina, kimin en uzun süre gülümseyebileceği konusunda yarışa girişir. Amy, Jonah'nın ebeveynleriyle tanışır.
-
8Müdürlerin Konferansı22dk
Jonah ve Amy, Chicago'da bir gece ücretsiz konaklamak için Glenn'in konferans biletlerini alır. Mateo'nun kaçak olduğu tüm mağazada duyulur.
-
9Glenn'in Yeni İş Eğitimi Sistemi22dk
Glenn yeni ve üstün bir eğitim sistemini hayata geçirir. Cheyenne ve Mateo yeni bir iş fikri için beyin fırtınası yapar. Dina'nın geleceğine dair soru işaretleri vardır.
-
10Cloud 9 Akademisi22dk
Amy ve Cheyenne, kariyerlerinde yükselmek için Cloud 9 Akademisine katılır. Dina ve Garrett, Glenn'in kızına bakıcılık yapar. Jonah ve Mateo politik faaliyetlere başlar.
-
11Adım Yarışması22dk
Cloud 9 şubeleri arasında en çok adım atanın kazanacağı bir yarışma düzenlenince Amy, Jonah ve Dina çalışanları motive etmek için sahte bir rekabet ortamı yaratır.
-
12Tipi22dk
St. Louis'i etkisi altına alan muazzam bir kar fırtınası yüzünden Cloud 9 çalışanları ve müşterilerinin mahsur kaldığı mağazada gerilim ve kavgalar baş gösterir.
-
13Aşk ve Kuşlar22dk
Dina'nın kuşlarını iş yerine getirmesi üzerine Jonah ve Amy'nin ilk Sevgililer Günü altüst olur. Kuş krizinden Garrett da nasibini alır.
-
14Küçük Suçlar22dk
Yeni bir kariyer fırsatını değerlendirmek isteyen Amy üst düzey bir yöneticiyle karşı karşıya gelir. Garrett ve Cheyenne cep telefonlarından kurtulmaya çalışır.
-
15Maaş22dk
Ne kadar maaş aldığını kazara tüm mağaza çalışanlarına duyuran Amy'nin iş arkadaşlarıyla arası bozulur. Mateo kendini terfi ettirmeye çalışır.
-
16Paskalya22dk
Kendisiyle dalga geçildiğinden şüphelenen Amy, çalışanları gizlice izler. Dina mağazada bir Paskalya Tavşanı arar. Glenn ise kilisedeki oyununa hazırlanır.
-
17Quinceañera22dk
Amy'nin kızının quinceañera'sına katılan Jonah, kendini buraya ait hissetmekte zorlanır. Dina'nın bazı ergenler arasında oldukça popüler olduğu anlaşılır.
-
18Cloud Yeşil22dk
Amy, Dina'nın itirazlarına rağmen Glenn'in papazının Dünya Günü için bir stant açmasına izin verir. Jonah'nın Cloud 9'daki doğa dostu aktivite çalışmaları ilgi görmez.
-
19Tarayıcılar22dk
Şirket Amy'den ekibin çalışma saatlerini kısmasını isteyince, tepki gösterenleri idare etme işini Dina üstlenir. Jonah ve diğerleri, tarayıcılarla kovboyculuk oynar.
-
20#Cloud9Rezaleti22dk
Mağazadaki bir rezaletin fotoğrafı internette yayılınca Amy ve Jonah bu durumu fırsata çevirmeye çalışır. Dina ise tweet'i kimin paylaştığını bulmak için uğraşır.
-
21Sandra'nın Mücadelesi22dk
Sandra'nın sendikalaşmayla ilgili başlattığı tartışmalar üzerine Amy ve Dina, Cloud 9 şirketini ziyaret eder. Jonah çalışanların toplantısını sabote etmeye çalışır.
-
22Çalışanlar Günü22dk
Şirketin, çalışanların sevgisini kazanmak istemesi Amy ve Jonah'yı karşı karşıya getirir. Hemen ardından tüm ekip Mateo'yu kurtarmak için iş birliği yapar.
-
1Cloud 9.022dk
Amy, Mateo'nun gözaltına alınmasıyla baş etmeye çalışan ve yeni gelen robot çalışanın işleri ellerinden almasından korkan iş arkadaşlarına destek olmaya çalışır.
-
2Tanık İfadeleri22dk
Amy, Mateo için övgülerle dolu tanık ifadeleri toplamaya çalışır. Jonah, Sandra için bir nişan partisi düzenler. Glenn ve Marcus, Mateo'nun eski dolabı için rekabet eder.
-
3Zoraki İşe Alım22dk
Amy, Dina'nın düşmanı Colleen'i işe alır. Bunun üzerine Dina, Colleen'i istifaya zorlaması için Garrett'a şantaj yapar. Jonah, Marcus'a yakın davranmak zorunda kalır.
-
4Alışveriş Merkezi Kapanıyor22dk
Civardaki alışveriş merkezi kapanınca mağazaya doluşan müşteriler Amy ve Dina'yı sevindirir. Ama kısa sürede bazılarının amacının alışveriş yapmak olmadığını anlarlar.
-
5Kendine Vakit Ayırma22dk
Glenn bir sağlık sorunu yaşayınca Dina duruma el atar. Jonah ve Cheyenne, daha fazla dinlenmesi için Amy'yi ikna etmeye çalışır. Mateo mağazada yeni bir göreve başlar.
-
6Şaka mı Şeker mi?22dk
Yeni bölge müdürünü etkilemek isteyen Amy, Cadılar Bayramı kutlamalarını abartır. Son sendika kartını da elde eden Jonah tanıdık bir yüzle yeniden bir araya gelir.
-
7Hırsız Rehabilitasyonu22dk
Amy bölge müdürünün gözünde sert bir patron imajı yaratmaya çalışır. Dina hırsız rehabilitasyon programını yönetirken kendisine yardım etmesi için Mateo'yu görevlendirir.
-
8Oyuncak Bağışı22dk
Mateo'nun göçmenlik davasında elini güçlendirmek için hayır etkinliği düzenlemesine yardım eden Amy ve Jonah, rakip bir hayır kurumu temsilcisiyle karşı karşıya gelir.
-
9Kaldırımda Teslimat22dk
Şirketin sunduğu yeni bir hizmet Jonah, Cheyenne ve diğer çalışanların iş yükünü daha da artırır. Amy mağazayı ziyarete gelen kardeşi Eric için çöpçatanlığa soyunur.
-
10Pazarlık22dk
Şirketle sendika sözleşmeleri için pazarlık yapan Cloud 9 çalışanlarını Jonah ve Sandra temsil eder. Sendikanın geleceğinden endişelenen Amy kendini oyalamaya çalışır.
-
11Kadın Patron22dk
Amy, Cloud 9'ın satışından sonra yeni ana şirkete ulaşmakta zorlanır. Sandra'nın, Carol karşısında yardıma ihtiyacı vardır. Jonah cinsiyet eşitliği mücadelesi başlatır.
-
12Myrtle22dk
Çalışanlar çok sevdikleri bir iş arkadaşlarının kaybıyla yasa boğulur. Cheyenne, Mateo'yu olası bir saadet zincirinde işe alır. Dina'nın sürpriz bir ziyaretçisi vardır.
-
13Ayrımcılık22dk
Amy'nin yeni asistanı olarak Mateo'yu işe almak istemesi mağaza çalışanları arasında rekabete yol açar. Sandra, Glenn ve Dina arasındaki güç savaşının ortasında kalır.
-
14Sandra'nın Düğünü22dk
Sandra ve Jerry dünya evine girmeye hazırlanır! Dina'nın düğün güvenliği takıntısının tüm planları altüst etmesine ramak kalınca Amy duruma el koyar.
-
15Mısır Gevreği Büfesi22dk
Amy ve Jonah mağazaya mısır gevreği barı gönderen Zephra'nın gizli planları olmasından şüphelenir. Dina bir dolandırıcıyla uğraşır. Garrett, Glenn'i kandırmaya çalışır.
-
16Çalışan Uygulaması22dk
Yeni Zephra uygulamasını indiren çalışanlar beklenmedik sorunlarla karşılaşır. Dina'nın gönderdiği mesajlar Amy'yi öfkelendirir. Jonah, Garrett'a eşek şakası yapar.
-
17Zephra Değer Veriyor22dk
Amy'nin düzenlediği kamu hizmeti etkinliği Jeff'in dönüşü ve Glenn'in yardım etme hevesiyle tehlikeye girer. Bir Zephra çalışanı Amy'nin profilini oluşturmaya çalışır.
-
18Oyun Günü22dk
Bebeğini mağazaya getirmek zorunda kalan Amy, çalışanlar tarafından ebeveynliği konusunda eleştirilir. Sandra ve Cheyenne, bir komplo teorisi ortaya atar.
-
19Carol Geri Döner22dk
Amy, Cloud 9'a geri dönen Carol ile hiç kimsenin çalışmak istemediğini fark eder. Jonah protestocuları kendisinin de onlardan biri olduğuna ikna etmeye çalışır.
-
20Müşteri Safarisi22dk
Amy, ebeveynleri ve erkek kardeşi ile yemeğe çıkan Jonah'ya eşlik eder ancak aile içi tartışmalara hazırlıksız yakalanır. Dina'nın yeni sevgilisi ona sürpriz yapar.
-
21California, 1. Kısım22dk
Cheyenne, 21. doğum günü partisini Mateo ile birlikte planlar. Sandra'nın evlat edinme planını duyan Glenn kolları sıvar. Amy, Jonah'dan büyük bir sır saklamaya çalışır.
- Genel
- Arkadaşlar